请问"昨晚睡的太晚了"这句用日语怎么说??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 13:17:03
请问"昨晚睡的太晚了"这句用日语怎么说??
多谢!

ゆうべ遅くまで起きていた 这种是对的 日语跟中文理解不一样 这个意思是 维持一个起床的状态到很晚 也就等于是 很晚才睡
而遅くまで寝ています 表示的是 我睡到很晚 起床很晚的意思

http://fanyi.youdao.com/
「昨夜、遅れて寝ました」

夕べ遅くまで起きていました。

ゆうべ とても遅く寝ました

ゆうべ遅くまで起きていた